Well-intentioned managers often fail to delegate work in fear of disrupting their team members.